Золото сарматских вождей

Пушкинский.ю

25 АПРЕЛЯ — 8 октября 2023

ГМИИ им. А.С. Пушкина представляет выставку «Золото сарматских вождей», на которой впервые вместе будут представлены уникальные памятники Филипповских курганов – наследия кочевников-сарматов из фондов Уфимского федерального исследовательского центра Российской Академии наук и Оренбургского губернаторского историко-краеведческого музея.

Приходите на выставку, чтобы узнать больше о жизни кочевников из южных степей Урала и увидеть, как археология становится искусством!

Подробнее

Купить билеты на выставку

Каждую пятницу после 17:00 выставку можно посетить по билету в постоянную экспозицию

25 АПРЕЛЯ — 8 ОКТЯБРЯ 2023

«Главное здание. Постоянная экспозиция».

Купить

ЧТО ПОСМОТРЕТЬ ПЕРЕД ПОХОДОМ НА ВЫСТАВКУ?

Рекомендуем ознакомиться с комментариями кураторов и приглашенных экспертов на нашем YouTube-канале. Это поможет вдохновиться и подготовиться к выставке.

YouTube канал

Что мы не знаем и о чем можем только догадываться, услышав о скифо-сарматском языке?

Культура познаётся через язык. Ключом к пониманию замысловатых узоров и сюжетов сарматского искусства тоже должен быть язык! Но что делать, если науке неизвестно ни одного идеального сарматского слова, а сам термин "скифо-сарматский язык" – до сих пор причина споров?
Коротко рассказываем, что конкретно полезно НЕ ЗНАТЬ.

Фигура оленя. Золото, серебро, дерево. Фонды УФИЦ РАН

О ком речь?

Сарматы – кочевые племена иранского происхождения, жившие когда-то на юге современной России. Ближайшие родственники сарматов – скифы, а их общими современными потомками считаются осетины. Сарматский язык принадлежит к индоевропейской семье. Это значит, что слова и другие языковые конструкции, которые мы будем встречать, могут являться дальними родственниками славянских, германских, индийских и других языков этой семьи. Близки друг другу даже такие непохожие слова, как сарматское syāvak и немецкое schwarz.
Оба означают “чёрный”.

Накладка на венчик деревянной чаши с объемной фигуркой медведя Золото, литье. Центральное Оренбуржье. V-IV до н.э. ОГИКМ

– Скажи что-нибудь
на сарматском!?
– *dānu!

Впервые о сарматах упоминает греческий историк Геродот в V веке до н.э. В своей "Истории" он пишет о неких "савроматах", которые живут "за рекой Танаисом". Танаис – греческое название всем известной реки Дон. А вот Дон, как Днестр или Днепр, - названия, придуманные когда-то там жившими сарматами.
Все эти слова происходят от общего иранского корня *dānu, что значит просто "река". Само название "сарматы" происходит от иранского корня *sel- ("неожиданно надвигаться") и означает, скорее всего, "охотники". Сами себя сарматы называли
ариями – "достойные/почётные" на иранских языках.

Портупейная пряжка. Золото, литье, гравировка. Центральное Оренбуржье. V-IV до н.э. ОГИКМ

Как читать по-сарматски?

Увы, собственной письменности у сарматов не было. Известные нам надписи сделаны греческим алфавитом, который не всегда учитывал особенности тех или иных звуков. Поэтому все слова языка учёные реконструируют и записывают латиницей, используя некоторые дополнительные знаки.

Один из таких - звёздочка "астериск" (*) – она никак не читается и показывает, что форма условна и нигде у сарматов не зафиксирована. Часто встречается чёрточка над гласными (ā, ē, ū): она показывает, что звук произносится чуть дольше. Могут появляться и особенные символы для необычных звуков: γ для звука, как "г" в слове "угу", или ə для "нейтральной гласной", как "а" в слове "корова". Получается, что *īr (от того самого иранского "arya") будет читаться "иир", а *irγān (имя от *īr) - "ир (вот этот звук) аан".

Фигура оленя. Золото, серебро, дерево. Фонды УФИЦ РАН

Отгадай период

ТЕСТ ПО ВЫСТАВКЕ «ЗОЛОТО САРМАТСКИХ ВОЖДЕЙ»

Барашки

Познакомьтесь с первыми обитателями выставки - “барашками”. Образ барана занимал центральное место в веровании Сарматов. Кто из этих личностей мог быть хронологически ближе к ритуальному сосуду с «барашками»?

а) Марк Аврелий

б) Конфуций

Ответ

Конфуций. Философ и древний мыслитель, в Европе известный под латинизированным именем Конфуций, жил в VI веке до нашей эры в Китае. Конфуций придавал большое значение развитию таких качеств, как добросердечие, взаимоуважение и почитание старших.

Узнать ответ!

Грифон

На карточке изображен еще один обитатель — «грифон» — священное животное Сарматов. Он охраняет сосуд сарматских вождей. Чей представитель мог в теории побывать у сарматов
с дипломатической миссией и испить
из этого сосуда?

а) Шумеров, древний народ

б) Ахеменидов, династия царей

Ответ

Ахемениды. Династия царей Древней Персии существовала примерно в 705-330 гг. до нашей эры. Династия Ахеменидов ведет начало от легендарного Ахемена, вождя союза персидских племен.

Узнать ответ!

Олень для Сарматов являлся священным животным и символизировал дух кочевничества. Фигура оленя сделана из дерева и покрыта золотыми пластинами. Какая из школ была основана в период создания артефакта - «роскошного оленя»?

а) «Академия» Платона

б) Неоплатоническая школа Плотина

Ответ

«Академия». Платон, вероятно,
в 387 г. до нашей эры основал древнегреческую философскую школу в Афинах. Преподавание
в академии Платона включало
в себя все направления философии, диалектики, математики, астрономии, естественных наук, политической теории и музыки.

Узнать ответ!

Олень

Меч

На церемониальном мече вы можете увидеть изображения животных.
В культуре Сарматов преобладал звериный стиль. Обладатель данного меча жил ближе к какому историческому событию?

а) Завоеванию Египта Александром Македонским

б) Разрушению Карфагена

Ответ

Завоевание Египта. Александр Македонский, полководец и царь Македонии, в 332 году до нашей эры завоевал Египет и основал город Александрию на берегу моря, напротив острова Фарос.

Узнать ответ!

Медведь

Последний обитатель выставки, с которым мы вас познакомим — «медвежонок».
К временам правления какого из деятелей хронологически ближе был сделан этот «медвежонок»?

а) Гая Юлия Цезаря

б) Тутанхамона, египетского фараона

Ответ

Гай Юлий Цезарь. Великий правитель Рима жил примерно
с 100 по 44 года до нашей эры. Цезарь стал полновластным правителем Рима к 45 году
до нашей эры. Слышали ли вы когда-то фразу: «Пришел, увидел и победил»? Автором этих слов является Гай Юлий Цезарь.

Узнать ответ!

Древо

На карточке представлен медальон. Мировое древо, которое изображено на медальоне, являлось сакральным символом у индоевропейцев. В коллекции какой правительницы мог оказаться данный артефакт?

а) Клеопатры, последнего действующего фараона Египта

б) Томирис, массагетской царицы

Ответ

Томирис. Царица массагетов жила в VI веке до нашей эры. Массагеты — древние ираноязычные кочевые племена, которые обитали на территориях Средней Азии. Томирис, согласно преданию, была той, кто сумела погубить легендарного персидского правителя
Кира II Великого.

Узнать ответ!

Зебу

Знакомьтесь, это «Зебу», добрый друг Сарматов. На выставке вы можете найти светильник в виде лежащего быка зебу. Как думаете, верующий какой религии мог бы пасти такого быка?

а) Христианства

б) Буддизма

Ответ

Буддизм. Нетеистическая религия, то есть отрицающая существование Бога-творца
и вечной души, распространяется примерно с VI-IV века до нашей эры. Сиддхартха Гаутама — основатель буддизма, как предполагают родился
в середине VI века до нашей эры в северной Индии.

Узнать ответ!

Козел

Следующий обитатель - «отдыхающий горный козел», который расположился
на ручке сосуда. Сарматы создавали сосуды из дерева, глины, бронзы, золота и серебра. Какой памятник архитектуры был создан в одно время с данной амфорой?

а) Акрополь в Афинах

б) Колизей в Риме

Ответ

Акрополь. Памятник архитектуры был создан во 2-ой половине
V века до н.э. в Древней Греции
в Афинах. Акрополь в переводе
с греческого означает «крепость», «укрепление». Акрополь выполнял защитную функцию, а также служил хранилищем ценностей. Афинский Акрополь состоял из целого комплекса зданий, скульптур и других архитектурных сооружений.

Узнать ответ!

Барашки

Познакомьтесь с первыми обитателями выставки - “барашками”. Образ барана занимал центральное место в веровании Сарматов. Кто из этих личностей мог быть хронологически ближе к ритуальному сосуду с «барашками»?

а) Марк Аврелий

б) Конфуций

Ответ

Конфуций. Философ и древний мыслитель, в Европе известный под латинизированным именем Конфуций, жил в VI веке до нашей эры в Китае. Конфуций придавал большое значение развитию таких качеств, как добросердечие, взаимоуважение и почитание старших.

Козел

Следующий обитатель - «отдыхающий горный козел», который расположился на ручке сосуда. Сарматы создавали сосуды из дерева, глины, бронзы, золота и серебра. Какой памятник архитектуры был создан в одно время с данной амфорой?

а) Акрополь в Афинах

б) Колизей в Риме

Ответ

Акрополь. Памятник архитектуры был создан во 2-ой половине V века до н.э. в Древней Греции в Афинах. Акрополь в переводе с греческого означает «крепость», «укрепление». Акрополь выполнял защитную функцию, а также служил хранилищем ценностей. Афинский Акрополь состоял из целого комплекса зданий, скульптур и других архитектурных сооружений.

Грифон

На карточке изображен еще один обитатель — «грифон» — священное животное Сарматов. Он охраняет сосуд сарматских вождей. Чей представитель мог в теории побывать у сарматов с дипломатической миссией и испить
из этого сосуда?

а) Шумеров, древний народ

б) Ахеменидов, династия царей

Ответ

Ахемениды. Династия царей Древней Персии существовала примерно в 705-330 гг. до нашей эры. Династия Ахеменидов ведет начало от легендарного Ахемена, вождя союза персидских племен.

Древо

На карточке представлен медальон. Мировое древо, которое изображено на медальоне, являлось сакральным символом у индоевропейцев. В коллекции какой правительницы мог оказаться данный артефакт?

а) Клеопатры, последнего действующего фараона Египта

б) Томирис, массагетской царицы

Ответ

Томирис. Царица массагетов жила в VI веке до нашей эры. Массагеты — древние ираноязычные кочевые племена, которые обитали на территориях Средней Азии. Томирис, согласно преданию, была той, кто сумела погубить легендарного персидского правителя
Кира II Великого.

Олень

Олень для Сарматов являлся священным животным и символизировал дух кочевничества. Фигура оленя сделана из дерева и покрыта золотыми пластинами. Какая из школ была основана в период создания артефакта - «роскошного оленя»?

а) «Академия» Платона

б) Неоплатоническая школа Плотина

Ответ

«Академия». Платон, вероятно, в 387 г. до нашей эры основал древнегреческую философскую школу в Афинах. Преподавание в академии Платона включало в себя все направления философии, диалектики, математики, астрономии, естественных наук, политической теории и музыки.

Зебу

Знакомьтесь, это «Зебу», добрый друг Сарматов. На выставке вы можете найти светильник в виде лежащего быка зебу. Как думаете, верующий какой религии мог бы пасти такого быка?

а) Христианства

б) Буддизма

Ответ

Буддизм. Нетеистическая религия, то есть отрицающая существование Бога-творца и вечной души, распространяется примерно с VI-IV века до нашей эры. Сиддхартха Гаутама — основатель буддизма, как предполагают родился в середине VI века до нашей эры в северной Индии.

Меч

На церемониальном мече вы можете увидеть изображения животных.
В культуре Сарматов преобладал звериный стиль. Обладатель данного меча жил ближе к какому историческому событию?

а) Завоеванию Египта Александром Македонским

б) Разрушению Карфагена

Ответ

Завоевание Египта. Александр Македонский, полководец и царь Македонии, в 332 году до нашей эры завоевал Египет и основал город Александрию на берегу моря, напротив острова Фарос.

Медведь

Последний обитатель выставки, с которым мы вас познакомим — «медвежонок».
К временам правления какого из деятелей хронологически ближе был сделан этот «медвежонок»?

а) Гая Юлия Цезаря

б) Тутанхамона, египетского фараона

Ответ

Гай Юлий Цезарь. Великий правитель Рима жил примерно
с 100 по 44 года до нашей эры. Цезарь стал полновластным правителем Рима к 45 году
до нашей эры. Слышали ли вы когда-то фразу: «Пришел, увидел и победил»? Автором этих слов является Гай Юлий Цезарь.

Причины прийти на выставку

КОММЕНТАРИИ

Глиняная посуда кочевников Южного Урала

Комментарий Никиты Савельева

Кто такие сарматы и какие экспонаты можно увидеть на выставке?

Комментарий Ольги Аникеевой

Главные находки Филипповских курганов

Комментарий Виталия Фёдорова

Лекции

ОЛЬГА АНИКЕЕВА

«Каким был костюм знатной сарматки? История находки и реконструкции погребальных одежд.»

О костюме знатной жрицы племенного объединения в сравнении с ранее известными костюмами сарматок из погребений в Северном Казахстане.

НИКИТА САВЕЛЬЕВ

«Филипповский некрополь и филипповский мир: от раскопок до научного анализа.»

Всё, что вы хотели узнать об истории археологических исследований этого уникального памятника, богатстве и разнообразии находок, а также о сложности погребального обряда.

смотреть

АНАТОЛИЙ КАНТОРОВИЧ

«Звери Филипповки.»

Про художественные особенности произведений скифо-сибирского звериного стиля середины I тысячелетия до н.э., найденных в Филипповских курганах в Южном Приуралье.

ТИФЛООПЕРА «САРМАТСКИЙ БЕСТИАРИЙ»

Описания экспонатов впервые реализованы в музыкальной форме, в виде тифлооперы. Новый музыкальный жанр призван соединить информационную доступность со звуковой интерпретацией представленных на выставке древностей. С произведением можно познакомиться на шести трубках-монофонах в Белом зале, где экспонируется сарматское золото.

Композитор Пётр Айду : «Идея создать тифлооперу пришла мне в связи с интересом к пограничным жанрам; это любопытный опыт работы на грани между музыкой и языком.»

Подробнее

ХОЧУ НА ЭКСКУРСИЮ!

По вторникам и средам дважды в день ( в 13:15 и 14:15 ) можно побывать на бесплатной экскурсии по выставке «Золото сарматских вождей».

К экскурсиям может присоединиться любой желающий, купивший входной билет в Главное здание с правом осмотра выставок. Предварительная регистрация не требуется

Сбор группы на выставке.

А ещё есть сборная экскурсия по выставке для детей (5-7 класс)

Подробнее про условия покупки билетов и экскурсионных путевок

Билет на экскурсию

Рекомендуемый возраст: 6+

Помимо экскурсии для детей Пушкинский музей подготовил специальный аудиогид для детей:

Специально для наших маленьких посетителей мы подготовили детский аудиогид, который проведет по выставке и интересно и нескучно расскажет о жизни сарматов из степей Южного Урала.

Слушать

ИНТЕРЕСНО УЗНАТЬ!

В рамках выставки «Золото сарматских вождей» Пушкинский музей представляет исследовательский и реставрационный проект «Погребальный костюм сарматской жрицы».

Проект посвящен изучению и реставрации редкого объекта декора женского погребального костюма — двум полосам полихромной узорной вышивки. Они были найдены в боковом погребении, обнаруженном в «царском» кургане в Оренбургской области на Южном Урале.

На странице проекта можно посмотреть серию видеороликов о проекте: документальное кино о раскопках Филипповского кургана, комментарии и интервью участников проекта, познакомиться с научными статьями и публикациями специалистов.

Посмотрите видео, чтобы узнать больше про реставрацию

Узнать больше!

А ЕЩЁ?

Для того, чтобы ваше пребывание на выставке было ещё интереснее, участники Пушкинского.Ю подготовили стикерпак и telegram-бот!

Стикерпак

Стикерпак по мотивам выставки «Золото сарматских вождей», который можно добавить в telegram!

Стикеры сделали участники «Пушкинский.Ю»

добавить стикеры

Добавить стикеры

Telegram-бот

Мы предлагаем вам несколько опций, которые помогут рассмотреть выставку и повзаимодействовать с ней:

флешмоб, в котором мы собираем ваши фотографии с экспонатами, а потом выкладываем их в официальные социальные сети музея. Ищите себя в телеграме и вконтакте!
квест по выставке, который поможет вам заметить ещё больше интересных деталей в экспозиции Белого зала

Открыть бот можно отсканировав QR-код или по найти по названию: @ZolotoSarmatovbot

Telegram-бот

Всё о сарматах

Полезные ресурсы для Вас!

Входные билеты и экскурсия

Аудиогид для детей

Звери Филипповки

Характеристика художественных особенностей произведений скифо-сибирского звериного стиля середины I тысячелетия до н.э., найденных в Филипповских курганах в Южном Приуралье.)

Исследовательский и реставрациооный проект

Проект «Погребальный костюм сарматской жрицы» посвящен изучению и реставрации редких объектов декора женского погребального костюма. Некрополь датируется IV в. до н. э. Он принадлежал одной из крупных кочевых групп, потомки которых известны мировой общественности под этнонимом «САРМАТЫ»

Тифлоопера «Сарматский бестиарий»

Саунд-арт как форма медиации

Каким был костюм знатной сарматки?

История находки и реконструкции погребальных одежд

Сарматы: история и культура

Сакральные атрибуты и религиозные представления сарматов

Филипповский некрополь и филипповский мир

от раскопок до научного анализа

Что такое "Пушкинский.Ю"?

Участники молодежных программ ГМИИ им. А.С. Пушкина.

Таких программ сегодня очень много - от программ по абонементам (Клуб юных искусствоведов, Просто интересно, 6 разговоров об искусстве, ART - Point) до бесплатных занятий, молодежных экскурсий и бесплатного коворкинга. Все вместе называется Пушкинский.Ю

ПОДАРКИ И СУВЕНИРЫ К ВЫСТАВКЕ

Подвеска, каффы и накосники в стиле памятников сарматской культуры, премиальный чай, бокалы и тарелки по мотивам орнамента сарматского узорчатого зеркала, блокноты, деревянный гребень, твилли из натурального шелка, карманное зеркало и многое другое. Заберите памятный сувенир о выставке!

Аксессуары и сувениры можно приобрести в киосках музея и интернет-магазине. Большой обзор коллекции к выставке — в нашей статье

Интернет-магазин

Подписаться на рассылку

Использование этой формы означает ваше безоговорочное согласие с Политикой конфиденциальности и указанными в ней условиями обработки персональных данных. Если вы не согласны с условиями, не заполняйте форму.

Мусейон

Молодежное пространство Пушкинский.Ю рядом с Главным зданием музея справа 3 минуты пешком

Колымажный пер., 6 стр. 2

Сюда можно просто прийти!

Мы открыты как коворкинг со среды по

воскресенье с 12:00 до 20:00

У нас есть компьютеры и музейный wi-fi, можно взять паузу на чай и общение, поиграть в настольные игры или поработать над своим первым проектом.

А еще у нас регулярно проходят встречи, лекции и другие мероприятия.

ЗАПИСАТЬСЯ В КОВОРКИНГ